當前位置:
首頁 > 文史 > 古代聖旨中「奉天承運皇帝詔曰」的來歷,應該如何斷句?

古代聖旨中「奉天承運皇帝詔曰」的來歷,應該如何斷句?

在很多影視劇中都有宣讀皇帝聖旨的情節,一般聖旨的開頭都有「奉天承運皇帝詔曰」一句。影視劇終歸不是歷史,那麼是否真的在皇帝的聖旨上都有這八個字開頭呢?這八個字應該怎麼讀?是「奉天承運,皇帝詔曰」還是「奉天承運皇帝,詔曰」?

要說這八個字的來歷,首先要從源頭說起,秦始皇統一天下,不再滿足於王的稱號了,定名號為皇帝,自稱為「朕」,下的命為制,令為詔,其玉璽上就刻有「受命於天,既壽永昌」,以昭示其合法性。所以「皇帝」、「詔」這兩個詞是秦始皇最早使用的。漢承秦制,逐步建立起了一套完備的皇帝制度。「詔曰」這兩個字則最早用於漢代的帝王文書中。之後一直被歷代帝王沿用下來。

那「奉天承運」這幾個字呢,據現在的史料記載,在明朝以前,從未在歷史中出現過。所以現在影視劇中如果有關明清電視劇中出現「奉天承運皇帝詔曰」這八個字沒有問題,如果在明朝之前出現就屬於「穿越」了。

據說,「奉天」這種叫法最早的發明者是明朝的開國皇帝明太祖朱元璋。朱元璋在南京稱帝後,建造了一座富麗堂皇的皇城,其中最重要、規格最高的朝會大殿,便命名為「奉天殿」。後來,明成祖朱棣將明朝的首都改遷為北京,又在北京模仿南京城建了規模更宏大的紫禁城,奉天殿自然也被原封不動的從南京「搬到了」北京。這「奉天承運」的說法恰是源於這座奉天殿。這一說法也曾在清朝治學嚴謹的大學者俞樾的《茶香寶續鈔》中有記載:「奉天承運」是「論奉天殿名而及之」,由此而知,這種四字用法最早源於明代的奉天殿。

另一種說法為:「奉天承運」這四個字連用就是開始於朱元璋,不僅因為他命名的「奉天殿」,也還因為他所捧的大圭上面刻著這幾個字。而這一說法則是由明朝萬曆時期的天文學家沈德符最早提出來的,在他寫的《萬曆野獲編》中記載,明太祖訓中曾經說過,皇帝所執的大圭刻著「奉天法祖」這幾個字,所以皇帝也被稱為「奉天承運皇帝」,皇帝頒布的詔書前面也都會加上「奉天承運皇帝」的稱呼。所以這八個字應該斷句為「「奉天承運皇帝,詔曰」。

那為什麼有人會說應該斷句為「奉天承運,皇帝詔曰」呢?因為在現今流傳下來的明清聖旨可以看到,這八個字是分三個豎行寫的:「奉」一行,「天承運」一行,「皇帝詔曰」一行,既然「皇帝詔曰」是單獨一行,那前四個字奉天承運就是一句了,所以才出現了「奉天承運,皇帝詔曰」這樣的斷句。

但實際上在明清時候,無論是聖旨還是平時的書寫,天和皇帝這樣的字詞必須換行頂格書寫,以示尊崇,否則就是對天和皇帝的不敬。在這種情況下,「奉天承運皇帝」一句因為「天」和「皇帝」兩個詞被分為了三行書寫,就有人認為應該讀成「奉天承運,皇帝詔曰」。

聰明的讀者,你們認為哪一種讀法比較合理?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 李一一說歷史 的精彩文章:

有關日本的冷知識:豐田山寨起家、中國名人喜歡娶日本老婆
為何香港澳門在近代還有「一夫多妻」制?和一部清朝法典有關
楊六郎不是家中老六,為何被稱為「六郎」?
朱元璋的一道法令,使明代從皇帝到庶民都「好男色」成風
王者榮耀出了新英雄百里玄策,其實歷史上有個玄策更加牛到逆天

TAG:李一一說歷史 |

您可能感興趣

古裝劇誤導了我?聖旨「奉天承運皇帝詔曰」這句話從來就沒說對!
古代聖旨前,為什麼要加「奉天承運,皇帝詔曰」這八個字?
「奉天承運皇帝詔曰」的來歷
「奉天承運,皇帝詔曰」你讀對了嗎?
古代聖旨為何要以「奉天承運皇帝詔曰」八個字開頭,它有何意思?
「奉天承運皇帝,詔曰」為什麼被誤解為「奉天承運,皇帝詔曰」?
影視劇中的「奉天承運皇帝詔曰」這句話你知道是從何而來嗎?
朱元璋發明聖旨,但金句「奉天承運皇帝詔曰」我們一直都讀錯了!
所有導演在古代都要被砍頭!「奉天承運皇帝詔曰」,連聖旨都能念錯!
皇帝的聖旨開頭都是「奉天承運,皇帝詔曰」?錯的太離譜
「奉天承運皇帝詔曰」怎麼斷句?朱元璋是這樣規定的!
「奉天承運皇帝詔曰」究竟該怎麼念?
「奉天承運皇帝詔曰」你讀對了嗎?
奉天承運皇帝詔曰真的是每個朝代宣讀聖旨的經典開頭嗎?
「奉天承運,皇帝詔曰」這句話,你知道是誰發明的?何時開始用的
聖旨前為什麼要加「奉天承運,皇帝詔曰」這八個字?專家卻說這麼斷句
「奉天承運 皇帝詔曰」只是朱元璋的一句口頭禪?
「奉天承運皇帝詔曰」究竟是怎麼來的呢?原來並不是所有的聖旨都這麼寫
聖旨前為什麼要加「奉天承運,皇帝詔曰」這八個字?讓你不敢想
奉天承運皇帝詔曰,明代皇帝常用的詔令模式有哪些?